Anyway, the project for the day was to discover a way of setting up a multilingual website that would be as easy as possible to maintain and update.
After considering various options I decided to stick with Weebly. It allows a great deal of customisation and there are good tips on-line for achieving what I want. The only downside is that Weebly is very poor at handling right-to-left languages. I would ideally have included some Arabic pages for the hotel if somebody else could supply the content.
After a great deal of trial and error I managed to set up a system that works. The site at present is lacking a lot of content, but I wanted to set the foundations first.
My current latest efforts are at https://hotelsheherazade.weebly.com but when I have finished I will transfer them to replace the site at http://www.hotelsheherazade.com so I welcome any suggestions and tips.
This project is going to take the rest of the weekend before I start tidying up the content. And I will need to get some of my many foreign friends to correct the translations.